Mascarille

Home / Festival d'Avignon / 2024 / Festival IN / Història d'un senglar (o alguna cosa de Ricard) - Shakespeare - Gabriel Calderón 34

Història d'un senglar (o alguna cosa de Ricard)

D'après Richard III de William Shakespeare
Texte et mise en scène : Gabriel Calderón
Avec : Joan Carreras
Traduction : Joan Sellent - Traduction pour le surtitrage Laurent Gallardo (français), Ailish Holly, Eulàlia Morros (anglais) - Scénographie : Laura Clos « Closca » - Lumière : Ganecha Gil - Costumes : Sergi Corbera - Assistanat à la mise en scène : Olivia Basora - Conception personnage et assistanat costumes : Núria Llunell - Régie générale : Roser Puigdevall - Régie son : Ramón Ciércoles - Direction technique : Pere Capell - Équipe technique - Àngel Puertas - Machinerie : Lluís Nadal « Koko » - Photographe : Felipe Mena - Production : Marta Colell, Luz Ferrero - Diffusion et communication : Bitò
Théâtre Benoît XII - Festival d'Avignon, 12 au 21 juillet 2024
Photos : © Emile Zeizig