- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
Home / Festival d'Avignon / 2024 / Festival IN / Terminal (L’État du Monde) - Inês Barahona - Miguel Fragata / Terminal (L’État du Monde) - Inês Barahona - Miguel Fragata (NS) 52
Terminal (L’État du Monde)
Texte d'Inês BarahonaMise en scène : Miguel Fragata
Avec : Anabela Almeida, Vasco Barroso, Miguel Fragata, Carla Galvão et Manuela Azevedo, Hélder Gonçalves (musiciens)
Scénographie : Eric da Costa - Musique : Hélder Gonçalves - Lumière : Rui Monteiro - Costumes : José António Tenente - Assistanat à la mise en scène : Beatriz Brito - Aide au mouvement : Victor Hugo Pontes - Construction des décors : Eric da Costa, Paula Hespanha, João Salgado, José Pedro Sousa - Régie générale : Nuno Figueira, Luís Ribeiro - Régie son : Nelson Carvalho, Tiago Correia - Production : Sofia Bernardo, Luna Rebelo - Traduction pour le surtitrage : Madalena Caramona (anglais), Thomas Resendes (français)
Cloître des Célestins, Festival d'Avignon du 15 au 21 juillet 2024
Photos : © Nathalie Sternalski