- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলাગુજરાતીதமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
Radio Live Vivantes
Conception et écriture scénique : Aurélie Charon avec Amélie Bonnin & Gala VansonAvec Oksana Leuta (Ukraine), Hala Rajab (Syrie), Ines Tanović (Bosnie)
Création musicale : Emma Prat - Création visuelle live : Gala Vanson - Collaboration artistique : Mathilde Gamon Musique live, en alternance : Dom la Nena & Emma Prat - Identité graphique : Amélie Bonnin - Images filmées : Thibault de Chateauvieux, Aurélie Charon & Hala Aljaber - Montage vidéo : Céline Ducreux & Mohamed Mouaki - Mixage audio : Benoît Laur - Espace scénique : Pia de Compiègne - Création lumière, régie générale, régie vidéo : Thomas Cottereau - Direction de production : Mathilde Gamon - Rencontres issues des séries radiophoniques et des voyages de Aurélie Charon & Caroline Gillet
Production Radio live production - Mathilde Gamon
Musée des Confluences, Lyon - samedi 30 mai 2026
Photos : © Emile Zeizig
