- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
Home / Festival d'Avignon / 2021 / Festival In / Cząstki kobiety - Une femme en pièces - Kata Wéber - Kornél Mundruczó / Cząstki kobiety - Une femme en pièces - Kata Wéber - Kornél Mundruczó - EZ 45
Cząstki kobiety - Une femme en pièces
Texte et adaptation : Kata Wéber - Traduction du hongrois : Jolanta JarmolowiczMise en scène : Kornél Mundruczó - Dramaturgie : Soma Boronkay
Avec : Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta Scislowicz, Justyna Wasilewska, Agnieszka Zulewska - Et Łukasz Jara, Łukasz Winkowski (camera and sound on stage)
Musique : Asher Goldschmidt - Scénographie, costumes : Monika Pormale - Lumière : Paulina Góral - Assistanat à la mise en scène : Karolina Gebska - Assistante scénographie, responsable de production : Karolina Pająk - Assistante costume : Małgorzata Nowakowska - Traduction simultanée : Patrycja Paszt - Traduction en français : Cécile Bocianowski - Traduction en anglais : Artur Zapałowski - Régie générale : Katarzyna Gawryś-Rodriguez
Gymnase du lycée Aubanel - 17 au 25 juillet 2021
Photos : © Emile Zeizig