Mascarille

Accueil / Festival d'Avignon / 2021 / Festival In / Cząstki kobiety - Une femme en pièces - Kata Wéber - Kornél Mundruczó / Cząstki kobiety - Une femme en pièces - Kata Wéber - Kornél Mundruczó - NS 33

Cząstki kobiety - Une femme en pièces

Texte et adaptation : Kata Wéber - Traduction du hongrois : Jolanta Jarmolowicz
Mise en scène : Kornél Mundruczó - Dramaturgie : Soma Boronkay
Avec : Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta Scislowicz, Justyna Wasilewska, Agnieszka Zulewska - Et Łukasz Jara, Łukasz Winkowski (camera and sound on stage)
Musique : Asher Goldschmidt - Scénographie, costumes : Monika Pormale - Lumière : Paulina Góral - Assistanat à la mise en scène : Karolina Gebska - Assistante scénographie, responsable de production : Karolina Pająk - Assistante costume : Małgorzata Nowakowska - Traduction simultanée : Patrycja Paszt - Traduction en français : Cécile Bocianowski - Traduction en anglais : Artur Zapałowski - Régie générale : Katarzyna Gawryś-Rodriguez
Festival d'Avignon, Gymnase du lycée Aubanel
Photos : © Nathalie Sternalski