- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
Home / Festival d'Avignon / 2008 / Festival Off / Erendira - Gabriel Garcia Marquez - Sarkis Tcheumlekdjian 20
Erendira
d'après "L'Incroyable et Triste Histoire de la Candide Erendira et de sa Grand-Mère Diabolique" de Gabriel Garcia MarquezAdaptation et Mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian - Cie Premier Acte
Avec : Magali Albespy, danseuse - Pierre-Marie Baudoin, comédien - Azad Goujouni, comédien - Déborah Lamy, comédien - Aude Pellizzoni, comédienne - Aurélien Portehaut, comédien - Catherine Vial, comédienne
Musique originale : Gilbert Gandil - Décor et masques : Judith Dubois - Costumes : Marie-Pierre Morel-Lab - Univers sonore : Bertrand Neyret - Lumières : Justine Nahon et Guillaume Noël - Maquillage : Christelle Paillard - Création vidéo : Catherine Demeure
Prix de la Presse - Festival d'Avignon 2008
Photos : Emile Zeizig