Mascarille

Accueil / Festival d'Avignon / 2022 / Festival In / Una Imagen Interior - El Conde de Torrefiel - Tanya Beyeler, Pablo Gisbert / Una Imagen Interior - El Conde de Torrefiel - Tanya Beyeler, Pablo Gisbert (NS) 28

Una Imagen Interior

Conception : El Conde de Torrefiel en collaboration avec les interprètes - Mise en scène, dramaturgie : Tanya Beyeler & Pablo Gisbert - Texte : Pablo Gisbert - Traduction : Marion Cousin (français), Nika Blazer (anglais)
Avec : Anaïs Doménech, Carmen Collado, Julian Hackenberg, David Mallols, Gloria March Chulvi, Mauro Molina
Sculpture : Mireia Donat Melús - Réalisation robot : José Brotons Plà - Machiniste : Miguel Pellejero - Scénographie : Maria Alejandre & Estel Cristià - Lumière : Manoly Rubio García - Son : Uriel Ireland & Rebecca Praga - Direction et coordination technique : Isaac Torres - Régie son et vidéo : Uriel Ireland - Régie lumière : Roberto Baldinelli - Administration et production : Haizea Arrizabalaga - Diffusion Alessandra Simeoni / Caravan Production
Festival d'Avignon, L'Autre Scène du Grand Avignon - Vedène
Photos : © Nathalie Sternalski