- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
Home / Festival d'Avignon / 2005 / Festival In / Hamlet - Shakespeare - Hubert Colas 20
Hamlet
de ShakespeareMise en scène et scénographie : Hubert Colas
Avec : Patrick Albenque, Geoffrey Carey, Claire Delaporte, Rojas Patricia, Garcia Nicolas Guimbard, Mireille Herbstmeyer, Pierre Laneyrie, Boris Lémant, Isabelle Mouchard, Thierry Raynaud, Frédéric Schulz-Richard, Xavier Tavera, Cyril Texier, Manuel Vallade
Assistante à la mise en scène : Sophie Nardone - Costumes : Cidalia Da Costa - Lumières : Encaustic - Vidéo : Patrick Laffont - Création musicale : Jean-Marc Montera - Musique : Arvo Pärt, Aphex Twin - Traduction et adaptation : Hubert Colas - Avec la collaboration artistique de Alain Gautré qui a dirigé un travail autour du clown
Gymnase du Lycée Aubanel
Photos : Emile Zeizig